Randomness reveals hidden order in the plant world