To be clear, I don't blame the witness for not doing this in the moment. And she probably has figured this out by now, too. I'm mostly pointing out that, as more and more people learn about robot taxis, more people will known how to help in such a situation, which is clearly what she wanted to do.
Tragic about the cat - and Waymo must improve - but we cannot lose sight of the greater good.