OptMem: Plug-and-play infinite memory for any agent